Fix unused variables in xAODMuonSimHitCnv with the help of Johannes.
xAODMuonSimHitCnv
/cc @jojungge @ssnyder @tsulaia