Fix duplicated property name in GNNVertexFitterTool

Jackson Carl Burzynskirequested to merge
jburzyns/athena:jburzyns-GNNVertexFitterTool-property into 24.0

Follow up to !71645 (merged).

Tagging @dguest @ligang

Edited by Jackson Carl Burzynski

Merge request reports