Minor clean-up of clients of PrimaryParticleInformation

John Derek Chapmanrequested to merge
jchapman/athena:SimDocPart7_main into main

Standardize naming of PrimaryParticleInformation variables to make the code clearer to read.

Merge request reports