MdtMuonDigitization - Create public interface library

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:MdtDigiLib into main

Move the interface headers in MuonMDT_Digitization to a public interface library

Merge request reports