MuonGeometryCnv: Fix MDT DE identifiers
I found that back-converted MDT readout elements were corrupted with surfaces with incorrect Identifiers.
After a LOT of debugging with @jojungge, the problem seems to be the multilayer (neither of us understand yet why setIdentifier
doesn't take care of this).
This is not run in production and should not change any outputs of any currently running tests.