FTF GPU ITk: Fix for barrel check in triplet confirmation kernel

Fix bug introduced in !71327 (merged)

The conditions for continue should be executed for all the threads, not only thread 0.

Tagging @demelian