[TrigEgam] Including eff plots for track/isolation quantities

This MR is to include, some efficiency plots for track/isolation quantities to improve checks on egamma trigger performance.

ping: @efurtado , @jlieberm , @chjiang