main-coverity-dqm_algorithms

coverity 16856 introduced 31 May: memory leak; replace bad code, and eliminate 'if' statement where both branches result in the same operation.