Adding keywords and categories check to CA-based GENtoEVGEN skeleton

I move these checks outside of the transform to the GenConfigHelpers module to keep things clean.

@tadej @ewelina