Add UCC chains to Dev HI menu
Following request in ATR-29513, adding L1_jTE10000 item and three chains selecting on ultra-central events to HI menu. Thresholds selected based on https://acode-browser.usatlas.bnl.gov/lxr/source/athena/Trigger/TrigHypothesis/TrigHIHypo/python/UltraCentralHypos.py?v=21.0#0041 (to be updated when needed)