Tier0ChainTests: remove redundant --CA from test definitions
Remove --CA
from most test definitions. The only exception are tests running RDOtoRDOTrigger in legacy releases.
If no issues observed in ART, we should probably cherry-pick this into 24.0.