Adding pipeline and fiber IDs to test app ntuple

This is only touching a test app that we are using for private validation of P1 data (for very specific debugging purposes).

This is not touching any central algorithm, converter, etc.

@akvam @rowang @jojungge