MuonGeometryCnv: Do not attempt to add RPC RE if they have no phiStrips and are supposed to measure phi

We had a problem with strips that had invalid identifiers. Problem was tracked to trying to create REs for measPhi, when there are no phi strips

cc @jojungge