ATLASG-2752: Suppress waring from HDF5Utils

We're getting a warning from cppcheck within a multi-parameter template. It only happens when the first argument is 0, since in that case other conditions are trivial, apparently too trivial for cppcheck.