xAODRootAccess: use thread-safe getservbyport_r

Fixes cppcheck warning.

Merge request reports

Loading