main-coverity-GlobalSimulation

address minor coverity defects: use std::move where possible, capture double value (8 bytes) instead of Gaudi property (168 bytes) in lambda.