This MR is meant to remove unused/outdated properties/functions from the Tau CommonEfficiencyTool
Tagging @dta and @martindl