CaloMonitoring: delete legacy monitoring tools (!73411) · Merge requests · atlas / athena · GitLab

Frank Winklmeier requested to merge fwinkl/athena:calomon into 24.0 Jul 30, 2024

Delete monitoring code based on the (non-MT) ManagedMonitorToolBase.

cc @wlampl @pavol