Geant4 Simulation: Avoid adding TRT volumes which are not present in production geometries
The following volumes are not used in production geometries: "TRT::GasMA","TRT::GasMA_Ar", "TRT::Gas_Kr","TRT::GasMA_Kr"
Including them in the lists of volumes for sensitive detectors and physics regions causes warnings at runtime, so commenting them out for now.