ElectronAnalysisConfig: Add error on unsupported SF
Based on discussion withing !72590 (merged) adding error if SF for given configuration is not supported and removing rel21 SFs as these are not recommended for rel22.
FYI @tstreble @krumnack for code side and @mojeda @honguyen for e/y