AthContainers: Protect debugging dump against null pointers.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:debugNull.AthContainers-20240808 into main

Don't crash in SGdebug::dump_aux_vars on a null pointer.

Merge request reports