Update LVL1CaloMonitoringConfig.py - schedule monitoring according to flags, and general cleanup.

Will Buttingerrequested to merge
will-24.0-patch-98439 into 24.0

Addressing issue https://its.cern.ch/jira/browse/DATREP-334

Edited by Will Buttinger

Merge request reports