Consistent usage of SG::ConstAccessor in SUSYTools

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble/athena:SUSYTools_aux into main

Move away from deprecated auxdecor/auxdata in favour of SG::AuxElement::ConstAccessor

Extend pattern already used to some extent

Merge request reports