Always call context explicitly in TrackSummaryTool methods

Remove convenience methods that pass currentContext and make clients either call currentContext() directly or (better) use their pre-existing ctx arguments.