Clarify instructions for running CITests in README
The instructions for running the CITests locally miss a few details which aren't completely obvious to an inexperienced user. This MR attempts to clarify these points.
Please be advised that registry.cern.ch registry (Registry Service) will be unavailable next Monday, March 10th starting at 08:00h (Geneva time) for a short period of time. This may cause temporary disruptions to your workflows. Further information: OTG0154905
The instructions for running the CITests locally miss a few details which aren't completely obvious to an inexperienced user. This MR attempts to clarify these points.