MuonConfig - Comment the lines back in

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:FixTgcCablingTest into main

Fix the MuonConfig tests

Tagging @elmsheus, @pscholer, @junpei

Merge request reports