TRTCalib - Correcting text and removing redundant function call

This MR is meant to correct some title labels as well as remove an unnecessary function call.

FYI @iouri @cgrefe