GeoModel version bumped to 6.5.0

Vakhtang Tsulaiarequested to merge
tsulaia/athena:main-geomodel650 into main

This is a second attempt to switch Athena main to GeoModel 6.5.0. After the patch implemented in !74620 (merged), hopefully, this attempt will be successful

CC @boudreau

Merge request reports