Remove possibly unused Range categories in IdDict

Shaun Roerequested to merge
sroe/athena:main-cleanup-IdDict into main

I suspect that unique by_minvalue and by_maxvalue are not used at all. This MR removes their use. If successful, this will simplify the Identifier code also.

Merge request reports