TrigT2CaloCommon: use ServiceHandle in LArCellCont
Use ServiceHandle instead of deprecated service pointers. Also make
use of CHECK macros and remove std::cout.
Use ServiceHandle instead of deprecated service pointers. Also make
use of CHECK macros and remove std::cout.