Add SpacePoint pass-through Config to ITK FPGA pass

This MR address EFTRACK-557 and EFTRACK-483

The configuration is to run custom ACTS space point formation and pass it to the FPGA pass-through kernel.

This package is a standalone WIP, and this MR will not affect production and validation workflow.

tagging @acamplan @psundara @sabidi @zhcui