Draft: ByteStreamCnvSvc[Base]: code modernization

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:bscnv into main

Move property declarations, use extends for inheritance, remove unnecessary InterfaceID from ByteStreamCnvSvc, and use SmartIF instead of bare pointers.

Merge request reports