Fixing labels in Dev HI menu, ATR-30248

Agnieszka Ewa Ogrodnikrequested to merge
asmaga/athena:24.0-fixesInHIDev into 24.0

As mentioned in ATR-30248, some chains had incorrect labels in Dev HI menu.

Tagging @kciesla @lidiaz @gipezzul

Merge request reports