TileMonitoring: Fix Tile Jive XML configuration (ATLASRECTS-8119, ATLASRECTS-8120)

Siarhei Harkusharequested to merge
harkusha/athena:24.0-tile-jxml-fixg into 24.0

Tile Jive XML configuration has been updated because now Jive XML agorithm require tools instead of data types.

Merge request reports