Remove usage of low_bound and high_bound IdentifierFields

Based on the observation that we do not have unilaterally unbounded Identifier fields in the XMLs, the facility to use high_bound or low_bound specified IdentifierField objects can be removed and the logic (and tests) simplified.