ProxyProviderSvc: use ServiceHandle and SmartIF for services

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:proxyprov into main

Also fix interface declarations for AddressRemappingSvc and various other IAddressProvider so they can actually be used with SmartIF.

Relates to ATEAM-1020.

Edited by Frank Winklmeier

Merge request reports