FPGATrackSimReportingAlg: fixed clang warning

Vakhtang Tsulaiarequested to merge
tsulaia/athena:main-clang into main

Moving a temporary object prevents copy elision

Merge request reports