ALFA_DetectorTool: service pointer migration

Vakhtang Tsulaiarequested to merge
tsulaia/athena:main-alfageom into main

Plus some code cleanup/refactoring

Merge request reports