Fix deprecated syntax in simulation unit tests

John Derek Chapmanrequested to merge
jchapman/athena:DeprecatedSyntaxSimUnitTests_main into main

Cleaning up deprecated syntax for retrieving services.

Merge request reports