MuonCSC_CnvTools: delete unused non-MT tool and use ServiceHandle
Delete unused CSC_RawDataProviderTool
(there is an "MT" version) and use ServiceHandle for cabling service (ATEAM-1020).
Delete unused CSC_RawDataProviderTool
(there is an "MT" version) and use ServiceHandle for cabling service (ATEAM-1020).