TRT Calib - Updating email lists and message notification

Since we have received the email for a successful test showing that the notification works, we switch to get a notification when the ART test fails.

Additionally the PWD message have been update to point to the correct folder where results are stored.