Fix direction of normals of TrapezoidVolumeBound surfaces.
This is an update of MR !74612 (merged) which fixed the position of the boundary surfaces but the surface normals of the alpha and beta boundary surfaces were pointing inwards. This is corrected by this MR. Now all boundary surface normals point outwards.
Also extended the test to check the normal direction.
Edited by Thomas Strebler