Suppress trigger warning messages for known cases

Demotes the InputMaker warning where ROI-based and feature-based matching is used within an IM to DEBUG.

Adds additional check to the Found '" << linkName << "' by multiple paths warning, do not print this for tag-and-probe.