ByteStreamInput/OutputSvc: change base class to an interface class

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:ibsoutputsvc into main

The ByteStreamInputSvc and ByteStreamOutputSvc base classes didn't contain any code. Change them to become actual interface classes IByteStreamInputSvc and IByteStreamOutputSvc

Merge request reports