EventLoop: Fixes for EventLoop ROOT error handler.

Don't fail on missing dictionary messages. Add the ROOT error messages to the string of the exception we throw.