CollectionMerger config for ActsFatras

Rui Wangrequested to merge
rwang-main-patch-74400 into main

Update the CollectionMerger config for ActsFatras SiHitCollection. Writes to

PixelHits_Fatras
SCT_Hits_Fatras

and merged to

PixelHits
SCT_Hits

Merge request reports