TriggerMenuMT: updates of the emulation tests
The emulation tests are modified in order to follow better the real behaviour of the real processing:
- the TestRecoAlg now correctly links the reco-object with its RoI, matching them with eta-phi coordinates
- emulation data are corrected to allow this matching: each object has a ROi with the same eta-phi
- added test chains to include more combinations of empty sequences and empty tests