redirection added in curl request methods

Mikhail Mineevrequested to merge
mmineev/athena:24.0-mvg-curlredir into 24.0

Here is an update to enable the redirection in CrestApi.

It based on the merge request: !75396 (closed)

More information is here: https://its.cern.ch/jira/browse/ATDBOPS-362

Merge request reports