update menu name for correct mapping ZeroBias HI threshold

Updating the string for the switch between ZeroBias thresholds for HI. We were using the L1Menu name here instead of the mapped menu name aka HLT menu name.