DataModelTestDataCommon: Update to support tests reading and writing to RNTuple.
Add a switch to control whether or not we test schema evolution of dynamic auxiliary variables.
Please be advised that registry.cern.ch registry (Registry Service) will be unavailable next Monday, March 10th starting at 08:00h (Geneva time) for a short period of time. This may cause temporary disruptions to your workflows. Further information: OTG0154905
Add a switch to control whether or not we test schema evolution of dynamic auxiliary variables.